What they say!
Remarks and quotes by people on TV and Radio
From BBC Teletext
"David Camerson's wife goes into labour . . ."
Explanation:
David Cameron is the leader of the British Conservative Party.
The Labour Party is the rival party, at present in Government.
"go into labour" means "begins to give birth" - but here it may mean betrayal!
From Independent Television News:
"In Australia, a prisoner went on an extreme diet to enable him to squeeze through a space between the bars and a brick wall he had chipped away.
"Have they caught him yet? Slim chance!
"He's still at large and they have a fat chance of catching him".
Explanation
slim chance - a very small possibility at large - free
fat chance - virtually no possibility
From an astronomer on the BBC
whilst discussing the possibility of life on other planets:
"The best argument for supposing that there is intelligent life
out there is that they haven't tried to contact us!"
Ambiguity
ITV London News, when a fire started on a 3rd "bendy bus":
"Fire has broken out on a third of London's bendy buses"
Let's hope the remaining two thirds are OK !
Ambiguity
BBC News, regarding a new test-flight:
"New technology will allow people to travel around the world
in a few hours"
So soon at that? When are services actually starting?
BBC Ceefax, referring to the film "The Passion of Christ":
"Brothers seek French passion ban"
Oh my god!
BBC Weather Forecast:
"There's plenty of weather coming up through the next week"
Really? Wow - imagine the opposite: no weather at all!
A good example of tautology!
Commentator, European Football Cup:
"It's almost the first time this unprecedented action has ever taken place in football!"
A politician you can trust?
My local Labour Party Candidate's name was, believe it or not "Nick More"
As you will realise, he didn’t win!
to nick also means to steal